詩篇 4:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。 床の上で静かに自分の心に語りなさい。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。床の上で静かに自分の心に語りなさい。[セラ

リビングバイブル

⁴ 恐れかしこんで、主の前に立ちなさい。 主に対して罪を犯してはいけません。 寝床で、静かに思い巡らしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主の慈しみに生きる人を主は見分けて 呼び求める声を聞いてくださると知れ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 恐れを感じて　罪を止め 夜寝る前に考える 怒りが心にないように　心のチェックが欠かせない 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁴ あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。床の上で静かに自分の心に語りなさい。〔セラ

詩篇 4:4 相互参照

エペソ人への手紙 4:26

怒ることがあっても、罪を犯してはならない。憤ったままで、日が暮れるようであってはならない。

詩篇 77:6

わたしは夜、わが心と親しく語り、 深く思うてわが魂を探り、言う、

箴言 3:7

自分を見て賢いと思ってはならない、 主を恐れて、悪を離れよ。

詩篇 46:10

「静まって、わたしこそ神であることを知れ。 わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、 全地にあがめられる」。

コリント人への第二の手紙 13:5

あなたがたは、はたして信仰があるかどうか、自分を反省し、自分を吟味するがよい。それとも、イエス・キリストがあなたがたのうちにおられることを、悟らないのか。もし悟らなければ、あなたがたは、にせものとして見捨てられる。

詩篇 33:8

全地は主を恐れ、 世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

箴言 16:6

いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主を恐れることによって、人は悪を免れる。

ハバクク書 2:20

しかし、主はその聖なる宮にいます、 全地はそのみ前に沈黙せよ。

箴言 16:17

悪を離れることは正しい人の道である、 自分の道を守る者はその魂を守る。

詩篇 119:161

もろもろの君はゆえなくわたしをしえたげます。 しかしわが心はみ言葉をおそれます。

詩篇 3:4

わたしが声をあげて主を呼ばわると、 主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

詩篇 2:11

恐れをもって主に仕え、おののきをもって

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。

詩篇 3:2

「彼には神の助けがない」と、 わたしについて言う者が多いのです。〔セラ

詩篇 17:6

神よ、わたしはあなたに呼ばわります。 あなたはわたしに答えられます。 どうか耳を傾けて、 わたしの述べることをお聞きください。